A belief in a firm correspondence between objects, ideas, and their representation in language pervaded the works of Anne Robert Jacques Turgot

(1727–1781) in 1750. This conviction is particularly manifest in Turgot’s sharp critique of Berkeley’s philosophical system and his remarks on Maupertuis’s reconstruction of the origin of language. During the 1750s Turgot’s epistemological views underwent a change, apparent in two of his contributions to the Encyclopédie: the entries Existence and Étymologie (1756). These articles included a reassessment of Berkeleyan immaterialism, facing (...) an ultimate crisis of definition and representation. A similar development may be traced in contemporary works by Condillac and Diderot. Turgot’s Encyclopédie entries also envisaged a new science, an archeology of the human mind aided by the examination of linguistic development and change. This entailed the scientific verification of conjectures in any historical account of ideas, turning etymological

and psychological inquiries into what Turgot termed ‘experimental metaphysics’. (shrink)

In July 1759 the French philosopher Andre´ Pierre Le Guay de Prémontval (1716-1764) published in Berlin a diatribe against the excessive and incorrect use of French in the Prussian capital. Far from being a mere guide to linguistic style, the Préservatif contre la corruption de la langue françoise generated a heated debate, attested by an official threat to ban its publication. The personal animosity between Prémontval and the perpetual secretary of the Berlin Academy, Jean Henri Samuel Formey (1711-1797) was amply (...) demonstrated over the pages of the Préservatif, offering a rare insight into the complex web of social and intellectual tensions in mid eighteenth-century Berlin and its Academy of Sciences. At stake were the social status and the philosophical outlook of local Huguenots, compared to that of French philosophers who were granted asylum in Prussia by Frederick II. The debate also concerned the issues of academic freedom in an absolutist regime, the material production and distribution of texts, conduct and etiquette in the Republic of Letters and the formation of group identities in eighteenth-century Germany. Drawing on manuscripts preserved in Berlin, Göttingen and Krakow, this article traces the development of the controversy and the reception of Prémontval’s work by both French- and German- writing authors at the Berlin Academy and beyond its confines. (shrink)

The Epicurean account of the origin of language appealed to eighteenth-century thinkers who tried to reconcile a natural history of language with

the biblical account of Adamic name-giving. As a third way between Aristotelian linguistic conventionality and what was perceived as a Platonic supernatural congruence between words and things, Epicurus’

theory allowed for a measure of contingency to emerge in the evolution of initially natural signs. This hypothesis was taken up by authors as different from one another as Leibniz, Vico, Condillac and (...) Mendelssohn. By integrating the Epicurean account of language into their own theories, however, these authors also revived the tensions inherent in the ancient thesis and had to confront the ensuing difficulties in innovative ways. (shrink)